Angela és Angelo nem sokkal a Ma Non Tutta La Vita kirobbanó sikere után, május végén ismét egy slágergyanús dallal jelentkeztek. Az Edwyn Clark Roberts, Cheope, Stefano Tognini és Alessandro La Cava által jegyzett Aria, már a címével is jelzi, hogy könnyedségével az idei nyár abszolút slágere lesz! Hallgasd meg az új számot! Tanuld meg a szöveget is, hogy hangosan énekelhesd te is nyáron az olaszokkal!
Ricchi e Poveri: Aria
Quando mi guardi c’è un’atmosfera,
ci sei solo tu, ma la sala è piena
Luci su di noi, cosa stai pensando adesso
Dimmi che mi vuoi e che non basta mai
Cosa ci fa lì seduta sola
Vestita come alla prima alla Scala
Perché sei l’eleganza e non si impara
Con te davvero non c’è gara
Uh Uh Uh Uh
Digliela a questa
Splendida moon
Che da domani
Non torno più
Sarà destino sai bene, sai bene, sai bene che
Se ci siamo io te è perché il mondo è piccolo,
che ti brilla negli occhi stasera
brucia come una candela
la luna sembra una sfera
che fa innamorare, speciale,
ma anche se ballo con te
non ti fidare di me
che a volte sono piuma,
a volte volo via nell’aria, aria, aria
Vado via per settimane
poi ritorno qui da te
Non è come nelle fiabe
la regina batte il re
C’è una musica là fuori,
fa l’amore con il vento,
Regina mi concede questo lento
Sotto ad un chiaro di luna
A volte ci vuole fortuna
Decide da sé
Decide il destino sai bene, sai bene, sai bene che
Se ci siamo io te è perché il mondo è piccolo,
che ti brilla negli occhi stasera
brucia come una candela
la luna sembra una sfera
che fa innamorare, speciale,
ma anche se ballo con te,
non ti fidare di me
che a volte sono piuma,
a volte volo via…
Uh Uh Uh Uh
Digliela a questa
Splendida moon
Che da domani
Non torno più
Sarà destino sai bene, sai bene, sai bene che
Se ci siamo io te è perché il mondo è piccolo,
che ti brilla negli occhi stasera
brucia come una candela
la luna sembra una sfera
che fa innamorare, speciale,
ma anche se ballo con te,
non ti fidare di me
che a volte sono piuma,
a volte volo via nell’aria, aria, aria
Aria, Aria, Aria
Scala – itt: a milánói Scala-ra utal
imparare – megtanulni valamit
davvero – igazán, tényleg
gara (n.f.) – verseny
destino (n.m.) – sors, végzet
brillare – ragyogni
bruciare – égni
fidarsi di qualcuno – megbízni valakiben
piuma (n.f.) – toll(pihe)
fiaba (n.f.) – mese
come nelle fiabe – mint a mesékben
vento (n.m.) – szél
concedere – adni, átadni, átengedni
fortuna (n.f.) – szerencse
a volte ci vuole foruna – néha kell egy kis szerencse