Hírek Olaszországból
November 15. és 22. között ismét Torinóban, az Inalpi Arénában rendezik a tenisz-szezon nagy fináléját, az ATP Finals-t, ahol az év nyolc legjobb játékosa csap össze. Az olasz szurkolók számára azonban idén keserű a torna: a kétszeres címvédő Jannik Sinner nem lép pályára.
Mi történt?
Sinner október elején egy Instagram-videóban jelentette be, hogy térdgyulladás miatt orvosi kezelésnek kell alávetnie magát, és ezzel befejezte a szezont. Saját szavaival: „Questo significa che il mio 2026 è ufficialmente finito.” – Ez azt jelenti, hogy a 2026-os évem hivatalosan véget ért.
A döntés nagy csalódás Olaszországban, hiszen Sinner 2024-ben és 2025-ben is megnyerte a torinói tornát, tavaly éppen Carlos Alcaraz ellen a döntőben. Idén júliusban pedig sorozatban második alkalommal diadalmaskodott Wimbledonban. Azóta viszont nem játszott hivatalos mérkőzést. A cél most az, hogy teljesen felépüljön, és januárban, Ausztráliában térjen vissza.
Kire figyeljünk?
Sinner nélkül nyitottabb a verseny, mint az elmúlt években bármikor. A legnagyobb esélyesek között van Alexander Zverev és Carlos Alcaraz, de a szakértők szerint egyik játékos sem érkezik olyan fölénnyel, mint amilyennel Sinner uralta az elmúlt két kiírást. Az olasz sajtó egyszerűen így fogalmaz: un’edizione imprevedibile, vagyis kiszámíthatatlan torna jön.
Hasznos szavak a meccsnézéshez
Ha olasz kommentárral nézed a mérkőzéseket, ezek a szavak biztosan elhangzanak:
- il dritto – tenyeres ütés
- il rovescio – fonák ütés (erről a szóról külön cikkünk is van!)
- il servizio – adogatás, szerva; l’ace – ász
- la palla break – bréklabda
- il tie-break – rövidítés
- ritirarsi – visszalépni; il ritiro – visszalépés
- l’infortunio – sérülés; il ginocchio – térd
- il campione in carica – a címvédő
Röviden
| Olaszul | Magyarul |
|---|---|
| saltare le Finals | kihagyni a Finalst |
| la stagione è finita | véget ért a szezon |
| l’infiammazione al ginocchio | térdgyulladás |
| il campione in carica | címvédő |
| imprevedibile | kiszámíthatatlan |
források: AGI, ATP Tour, SpazioTennis (2026. október–november)