Agnolotti del plin – Piemonti töltött olasz tészta

Szerző képe

By Szalai Nóri

Az agnolotti del plin egy töltött tésztafajta, amelynek a neve a helyi dialektusból származik, és a plin, azaz a “csippent” szóból ered. Ez a kézzel formázott tészta rendkívül vékony, amelyet téglalap alakú tasakokba formáznak, “becsípve” a tölteléket. Hagyományosan húsokkal vagy zöldségekkel töltik, és gazdag húslevesben, vajban és zsályában, vagy sült hús levében tálalják.

Hozzávalók (4 főre):

A tésztához:

  • 300 g finomliszt (00)
  • 3 tojás
  • 1 tojássárgája
  • csipet só

A töltelékhez:

  • 150 g borjúhús (sült vagy főtt)
  • 100 g sertéshús (sült vagy főtt)
  • 100 g főtt spenót (jól kinyomkodva)
  • 1 kis sárgarépa
  • 1 szár zeller
  • 1 kis vöröshagyma
  • 1 evőkanál reszelt parmezán
  • 1 tojás
  • só, bors, szerecsendió ízlés szerint
  • olívaolaj a sütéshez

További recepteket Piemonte tartományból a 2025. december – 2026. januári 5 Perc Angol Magazinban találsz!

A tálaláshoz:

  • 50 g vaj
  • friss zsályalevelek vagy pecsenyelé
  • reszelt parmezán

Elkészítés:

  • Töltelék elkészítése: Aprítsd fel a hagymát, répát és zellert, majd pirítsd meg olívaolajon. Add hozzá a felkockázott húsokat, és süsd össze. Ha kész, aprítógépben daráld le. Keverd hozzá a főtt spenótot, tojást, parmezánt, sót, borsot és egy csipet szerecsendiót. Tedd hűtőbe pihentetni.
  • Tészta elkészítése: Gyúrd össze a lisztet a tojásokkal és a sóval, amíg sima, rugalmas tésztát kapsz. Tekerd fóliába, és pihentesd 30 percig.
  • Töltés és formázás: Nyújtsd ki a tésztát vékonyra. Helyezz kis halmokat a töltelékből a tészta egyik oldalára, majd hajtsd rá a másik felét. Az ujjaddal csípd össze a töltelékek között – ez a „plin” –, majd vágd szét derelyevágóval.
  • Főzés: Főzd enyhén sós, lobogó vízben 2–3 percig, amíg feljönnek a víz tetejére.
  • Tálalás: Serpenyőben olvaszd meg a vajat, add hozzá a zsályát, és forgasd bele a kifőtt tésztát. Tálald reszelt parmezánnal vagy pecsenyelével meglocsolva.

Tipp: Kiválóan illik hozzá egy pohár Barolo vagy Dolcetto d’Alba, hogy teljes legyen a piemonti élmény.