A következő hasznos-hangos párbeszéd jól jöhet, ha eltéveszd Olaszországban, és útbaigazítást szeretnél kérni.
Turista: Scusa! Mi puoi aiutare? Sono persa.
Uomo: Sì, certo! Dove vuoi andare?
Turista: Vorrei andare allo Zoo, ma non lo trovo sulla mappa.
Uomo: Fammi vedere! Sì, è proprio qui.
Turista: È lontano?
Uomo: Non è troppo lontano. Devi prendere l’autobus 84 per lo Zoo.
Turista: Dove posso prendere l’autobus?
Uomo: Credo qui. Aspetta un attimo, controllo.
Turista: Grazie.
Uomo: Si ferma qui.
Turista: Quante fermate devo fare per arrivare allo zoo?
Uomo: 5 fermate. Non puoi sbagliare, devi scendere dove vedi i cartelli dello zoo.
Credo di essermi perso. – Azt hiszem eltévedtem.
Sono perso/persa. – Eltévedtem.
Siamo perse/persi. – Eltévedtünk.
Dove vuoi andare? – Hova akarsz menni?
Vorrei andare allo zoo/al parco/ecc. – Az állatkertbe/parkba szeretnék menni.
Vorrei andare a … . – …-ba szeretnék menni.
Non lo trovo sulla mappa. – Nem találom a térképen.
Fammi vedere! – Mutasd!
È proprio qui! – Pont itt van.
È lontano? – Messze van?
È vicino? – Közel van?
Non è troppo lontano. – Nincs túl messze.
È lontano da… – Messze van a …-tól.
Devi prendere l’autobus/il treno/la metropolitana. – Autóbusszal/vonattal/metróval kell menned.
Dove posso prendere l’autobus/il treno/la metropolitana? – Hol tudok felszállni az autóbuszra/vonatra/metróra?
Aspetta un attimo! Controllo. – Várj egy pillanatot. Megnézem.
Quante fermate devo fare per …? – Hány megállót kell mennem a …-hoz?
Non puoi sbagliare! – El sem tudod téveszteni!
Devi scendere dove vedi… . – Ott kell leszállnod, ahol látod a … .