Olvasd el/hallgasd meg a szöveget (B2-középfok) és csináld meg a feladatot is!
Effetto nostalgia, dopo 25 anni ritorna il cellulare Nokia 3210 (B2)
Nuova operazione nostalgia per Nokia: torna nei negozi, dopo 25 anni, lo storico modello 3210.
In un’epoca in cui la malinconia per il passato è la nuova tendenza – che vale per i remake delle serie TV degli anni ’90 e il ritorno dello streetstyle come pantaloni a vita bassa e minigonne – abbiamo anche nostalgia dei nostri vecchi telefoni.
Come dice la leggenda, puoi usarlo per giorni senza bisogno di caricarlo, ed è praticamente indistruttibile dopo essere caduto da un’altezza di diversi metri senza alcuna conseguenza. In un mercato in cui gli smartphone stanno diventando sempre più sottili e leggeri, anche questo storico brand nordico punta sul ritorno al passato.
Lo storico modello 3210
“Il Nokia 3210 originale ha un posto speciale nel cuore di molti consumatori, essendo uno dei telefoni cellulari più venduti di tutti i tempi”- ha dichiarato al Ben Wood, il fondatore del Museo del telefono cellulare commentando il ritorno di questo prodotto sul mercato.
L’azienda nordica, che da anni fa parte del gruppo finlandese HDM, riporta nei negozi il Nokia 3210 25 anni dopo il suo primo lancio. Questo è l’ennesimo tentativo di cavalcare l’ondata vintage che il marchio ha già seguito per la rimessa in commercio dei vari Nokia 3310, 2720, 5310, 8210 e molti altri.
L’obiettivo di Nokia è sempre quello di offrire prodotti economici, in un formato originale ma con qualche tocco di modernità. Ad esempio, a bordo del Nokia 3210 c’è Cloud Apps, un’applicazione che è un po’ un contenitore di molte altre, come YouTube ma anche il meteo e le ultime notizie.
Il videogioco Snake torna, ma in alta risoluzione
La fotocamera è da soli 2 megapixel, evidentemente, questo non è il dispositivo migliore per scattare foto. Il cellulare però è dotato di tutte le funzionalità base, come la possibilità di riprodurre file mp3, grazie allo slot per schede di memoria microSd fino a 32 gb e la presenza di una radio Fm.
Non manca ovviamente il videogioco Snake, che ha fatto la fortuna dei Nokia tra i ragazzi, qui a colori e in alta risoluzione, almeno rispetto alla versione classica. La velocità di connessione, poi, si adatta ai tempi con il 4g. Inoltre, è dotato di una porta di ricarica Usb-c standard. Il cellulare sarà disponibile in tre colorazioni proposte, Y2k Gold, Scuba Blue e Grunge Black, tutte al prezzo di 79,99 euro.
risorsa: tg24.sky.it
Occhio alla parola: operazione
Az “operazione” szó nagyon sok jelentéssel bír, kontextustól függően, nézzük meg a leggyakoribbakat: műtét/operáció, művelet, működés, hadművelet, üzletkötés, matematikai művelet … és persze ugye azt is tudod, hogy, mivel -ione végződésű szó – nőnemű főnév lesz.
operazione (n.f.) – itt: tevékenység, hadművelet
storico – történelmi
epoca (n.f.) – korszak
malinconia (n.f.) – mélabú, szomorúság
tendenza (n.f.) – tendencia
vale per qualcosa – valami érvényes valamire
pantaloni a vita bassa (n.m.) – alacsony derekú nadrág
senza bisogno di – … szükségessége nélkül
caricare qualcosa – feltölteni valamit
indistruttibile – elpusztíthatatlan
conseguenza (n.f.) – következmény
puntare su qualcosa – célba venni/megcélozni valamit
consumatore (n.m.) – fogyasztó
dichiarere – nyilatkozni
fondatore (n.m) – alapító
nordico – északi
fare parte di – valaminek a része lenni
lancio (n.m.) – kilövés, itt: piacra dobás
ennesimo – sokadik
tentativo (n.m.) – próbálkozás
cavalcare l’ondata – meglovagolni egy hullámot (átvitt)
rimessa in commercio (n.f.) – visszavezetni a kereskedelmi foggalomba
obiettivo (n.m.) – cél, célkiűzés
tocco (n.m.) – érintés, itt: egy leheletnyi …
contenitore (n.m.) – tartály, konténer
ultime notizie (n.f.) – friss hírek
alta risoluzione (n.f.) – nagy felbontás
evidentemente – magától értetődően
dispositivo (n.m.) – kijelző, készülék
scattere foto – fényképezni, fényképet csinálni
slot (n.m.) – nyílás
scheda di memoria (n.f.) – memóriakártya
ovviamente – nyilván, természetesen
rispetto a – valamihez viszonyítva
connessione (n.f.) – kapcsolat, kapcsolódás (pl. net)
inoltre – ezen felül
essere dotato di – valamivel felszerelve lenni
ricarica (n.f.) – feltöltés (telefon)