Ez a hasznos-hangos olasz párbeszéd jól jöhet, ha cipőt szeretnél vásárolni Olaszországban.
Donna: Mi scusi, può aiutarmi?
Commessa: Certamente. Cosa posso fare per lei?
Donna: Vorrei un paio di scarpe eleganti.
Commessa: Di che colore le vuole?
Donna: Nero.
Commessa: E che numero porta?
Donna: 38.
Commessa: Va bene. Che cosa pensa di queste?
Donna: Beh, mi piacciono, ma secondo me i tacchi sono troppo alti per me. Cammino molto durante la giornata e i tacchi alti non sono comodi per me. Preferisco un paio di scarpe piatte.
Commessa: Cosa ne pensa di queste?
Donna: Oh, mi piacciono. Posso provarle?
Commessa: Certo.
Vorrei un paio di scarpe/stivali/sandali. – Szeretnék egy pár cipőt/csizmát/szandált.
Di che colore? – Milyen színben.
Che numero hai? Che numero prendi? Qual è il tuo numero? – Milyen számot hordasz?
Che numero ha? Che numero prende? Qual è il suo numero? – Milyen számot hord?
Cosa ne pensi di questo/questi? – Mit gondolsz erről/ezekről?
Cosa ne pensa di questo/questi? – Mit gondol erről/ezekről?
Dai un’occhiata a queste! – Nézd meg ezeket!
Dia un occhiata a queste! – Nézze meg ezeket!
Li avete in altri colori?/Le avete in altri colori? – Van más színben is?
Mi dispiace, ma non ce l’ho/non ce l’abbiamo. – Sajnálom, de nincs (nekem/nekünk).
Può mostrare qualcosa di simile? – Tud mutatni valami hasonlót?
Può mostrare qualcos’altro? – Tud mutatni valami mást?
Quanto costa? – Mennyibe kerül?
Quanto costano? – Mennyibe kerülnek?
Posso pagare con carta di credito? – Tudok hitel kártyával fizetni?
Posso provarli? – Felpróbálhatom?
Posso provarle? – Felpróbálhatom?