HASZNOS OLASZ PÁRBESZÉD: Elfelejtett leszállni!

Szerző képe

By Szalai Nóri

Ha perso la fermata! – Elfelejtett leszállni!

Donna: Mi scusi. Quante fermate mancano al centro commerciale?
Autista: Quale centro commerciale?
Donna: C’è un centro commerciale vicino alla stazione Garibaldi, vero?
Autista: Stazione Garibaldi? Sì, c’è un centro commerciale che si chiama Porta Nuova.
Donna: Quante fermate devo prendere per arrivarci?
Autista: Mi dispiace, ma ha già perso questa fermata!
Donna: Oh, no!
Autista: Non si preoccupi! Scenda alla prossima fermata e prenda un autobus per tornare indietro.
Donna: Come si chiama la prossima fermata?
Autista dell’autobus: La prossima fermata è Via Vespucci. Scenda e prenda l’autobus con il numero 43 per tornare verso la stazione Garibaldi.
Donna: Quante fermate devo fare?
Autista dell’autobus: Due fermate. La seconda fermata è la stazione Garibaldi.
Donna: Grazie mille.

FRASI IMPORTANTI

Quante fermate mancano? – Hány megálló van még hátra?
Quante fermate devo prendere? – Hány megállót kell mennem?
Ha già perso la fermata. – Már túlment a megállón.
Non si preoccupi! – Ne aggódjon!
Scenda alla prossima fermata! – Szálljon le a következő megállónál.

PAROLE IMPORTANTI

mancare – hiányzik, hátra van még
centro commerciale – bevásárlóközpont
preoccuparsi – aggódni

biglietto – jegy

validare il biglietto – érvényesíteni a jegyet

salire – felszállni

scendere – leszállni

fermata – megálló

capolinea – végállomás