Egy kis olasz társalgás! Ez a párbeszéd hasznos lehet, hogy ha olaszul szeretnénk élelmiszert vásárolni.
Donna: Buongiorno!
Fruttivendolo: Buongiorno, signora! Che cosa le serve?
Donna: Vorrei una dozzina di uova e una bottiglia di latte.
Fruttivendolo: Ecco a lei, signora. Desidera qualcos’altro?
Donna: Vorrei anche un mazzo di asparagi, 2 chili di patate e un pacchetto di zucchero.
Fruttivendolo: Va bene. Quale zucchero? In polvere o semolato?
Donna: Lo zucchero semolato va bene. Avete anche detersivi?
Fruttivendolo: Sì, sono proprio qui.
Donna: Va bene. Mi serve un flacone di detersivo.
Fruttivendolo: È tutto?
Donna: Oh, ho quasi dimenticato. Ho bisogno di 100 grammi di prosciutto, per favore.
Fruttivendolo: Va bene. Ecco qui. Qualcos’altro?
Donna: No, grazie. Quanto le devo?
Fruttivendolo: 24,9 EUR.
Come posso aiutare? – Miben segíthetek?
Vorrei … – Szeretnék …
Ecco a lei. – Tessék (Önnek).
Desidera qualcos’altro? – Kér még valamit?
Qualcos’ altro? – Még valamit?
Ho bisogno di … – Szükségem van …
È tutto? – Ez minden.
Ho quasi dimenticato. – Majdnem elfelejtettem.
Va bene… – Rendben van.
Quanto le devo? – Mennyivel tartozom?
Quanto pago? – Mennyit fizetek?
Quanto costa? – Mennyibe kerül?