Fissare un appuntamento – Időpontfoglalás
Centro medico: Grazie per aver chiamato il Centro Medico Medipoint. In cosa posso aiutarla?
Donna: Salve, sono Rosalba Portelli. Ho un mal di testa tremendo e volevo sapere se il dottore Di Benedetto ha un momento per vedermi oggi pomeriggio.
Centro medico: Mi dispiace, signora Portelli, ma il dottore oggi pomeriggio è giá al completo. Posso fissarle un appuntamento per domani alle due. Le andrebbe bene?
Donna: Sì, va benissimo.
Centro medico: Devo darle l’indirizzo del nostro nuovo ambulatorio.
Donna: Ah già, è vero, vi siete trasferiti il mese scorso.
Centro medico: Esatto, ora siamo in centro. Ha una penna?
Donna: Un secondo… ok, dica pure!
Centro medico: Allora, siamo in via Andrea Doria, numero 13. L’ufficio è al piano terra.
Donna: Perfetto, grazie. Ci vediamo domani.
Centro medico: Grazie a lei. A domani.
Donna: Grazie, arrivederci!
FRASI IMPORTANTI
In cosa posso aiutarla? – Miben segíthetek?
Ho un mal di testa tremendo. – Szörnyű fejfájásom van.
Ha un momento di vedermi? – Van egy perce, hogy rám nézzen?
É giá al completo. – Teljesen tele van.
Posso fissarle un appuntamento per domani. – Tudok időpontot foglalni holnapra.
Le andrebbe bene? – Jó lenne ez önnek?
PAROLE IMPORTANTI
tremendo – szörnyű
appuntamento – időpont, találka, randi
ambulatorio – járóbeteg rendelő
trasferirsi – elköltözni
piano terra – földszint