Azt már régóta tudjuk – és én is mindig, mindenkinek hangoztatom, legyen szó bármilyen nyelv tanulásáról -, hogy a tévénézés az egyik legjobb, leghatékonyabb, és egyben legszórakoztatóbb módja a nyelvtanulásnak és a nyelvgyakorlásnak, és ez természetesen igaz az olasz nyelvre is.
Sajnos a Magyarországon elérhető kínálat sokkal kisebb, mint angolul, de minden lapszámban (és a weboldalon is folyamatosan) fogok neked olyan filmeket és sorozatokat hozni, amelyekkel egyrészt gyakorolhatod az olasz, másrészt, ha pedig nem akarsz nyelvet tanulni, jól szórakozhatsz, hiszen mindegyikhez van magyar felirat is.
Nyárra egy, a Netflixen is elérhető, olasz bűnügyi vígjátéksorozatot hozok, amely a nevetés és vidámság mellett betekintést enged a szicíliai hétköznapokba is, tipikus helyi karaktereken keresztül.
Olaszország egyik legismertebb komikus duója, Salvatore Ficarra és Valentino Picone nemcsak főszereplői, de kitalálói, rendezői és producerei is a sorozatnak, amelyben amellett, hogy kollégákat alakítanak, a történet szerint sógorok is, sőt feltűnnek a rokonok, egy gyerekkori szerelem, de még egy legendás maffiafőnök is.
A Szicíliában, Palermo környékén játszódó, helyzetkomikumokon alapuló sorozat alaptörténete nagyon egyszerű: két gyanútlan tévészerelő – miután rosszkor, rossz helyen tartózkodnak, történetesen egy maffiagyilkosság helyszínén – véletlenül belekeverednek a bűnténybe. Természetesen minél jobban és gyorsabban próbálják elkerülni, hogy az ügy gyanúsítottjai legyenek, annál nagyobb kalamajkába keverednek. A gyilkosság bizonyítékainak eltüntetése során (amelyet nem is ők követtek el) a maffia karmai közé kerülnek.
Salvo pörgős személyiség, szenvedélyesen szereti a krimisorozatokat, és nagyon vágyik egy kalandosabb életre. Ezzel szemben sógor-barát-kollégája Valentino sokkal nyugodtabb jellem, aki nagyon kötődik édesanyjához, elégedett az életével, viszont sokkal nyitottabban látja a világot, mint Salvo.
Nézd meg a két szerencsétlenkedő figura történetét, amelynek immár a 2. évada is elérhető a Netflixen!
eredeti cím: Incastrati
magyar cím: Csőbe húzva!
angol cím: Framed! A Sicilian Murder Mystery
műfaj: bűnügyi vígjátéksorozat
ötlet: Ficarra e Picone
rendező: Salvatore Ficarra, Valentino Picone
zene: Paolo Buonvino
szereplők: Valentino Picone, Salvatore Ficarra, Tony Sperandeo, Sergio Friscia, Howard Thomas Ray, Marianna Di Martino
network: Netflix
évad: 2
epizód: 12
premier: 2022. január 1, 2023. március 2.
Szeretnél ellátogatni a forgatási helyszínekre? A következő helyeken fordult meg a stáb!
Palermo
Palermo Szicília régió, és Palermo megye legnagyobb városa, a sziget közigazgatási székhelye. A fantasztikus történelemű, rengeteg látnivalóval rendelkező, egyedi gasztronómiájú, nyüzsgő várost nem szabad kihagyni, ha a szigeten jársz.
Abbazia di Santa Maria del Bosco
A Palermo megyében (provincia) fekvő, kevesebb, mint 2000 főt számláló Contessa Entellina településen található Santa Maria del Bosco Apátság 1592 és 1646 között építették a ciszterci rendi szerzetesek, amelyet az 1968-as belicei földrengés súlyosan megrongált, majd 1970-72 és 1980-81 között további károkat szenvedett.
Lago di Piana delgli Albanesi
Az 1920 és 1923 között létrehozott mesterséges tó a legrégebbi emberalkotta víztározó Szicíliában. A parton tipikus tavi növényzet található fűzfákkal, tameriszkuszokkal és nyárfákkal. Télen számos vízi madárfaj él itt. A tavat 1999-ben természetvédelmi területté nyílvánították. A közelben két elektromos erőmű található: Casuzze és Guadalami.