Parrucchiere: Buongiorno, signora! Cosa posso fare per Lei oggi?
Donna: Non lo so proprio. Voglio provare qualcosa di diverso adesso.
Parrucchiere: Cosa intende? Un colore diverso o uno stile diverso?
Donna: I miei capelli sono piuttosto sottili, vorrei averli ricci.
Parrucchiere: Mi sembra una buona idea. Vuole fare anche il colore?
Donna: In realtà, preferirei le strisce bionde invece di fare il colore. Solo per evidenziare il taglio.
Parrucchiere: Va bene, capisco. Noi utilizziamo materiali di altissima qualità che non distruggono la struttura del capello; quindi, non deve avere paura dal colore.
Donna: Va bene, ma ora voglio solo fare solo lo shatush. Forse una volta proverò anche la colorazione.
Parrucchiere: … e per quanto riguarda lo stile? Ha un’idea specifica o vuole solo averli ricci?
Donna: Vorrei anche il taglio, ma solo le punte.
Parrucchiere: Certamente, signora. Se desidera così, Le taglio solo le punte.
Donna: Grazie.
Parrucchiere: Va bene, mi segua, e facciamo lo shampoo.
Donna: Grazie.
FRASI IMPORTANTI
Cosa posso fare per Lei oggi? – Mit tehetek ma Önért?
Voglio provare qualcosa di diverso adesso. – Szeretnék most valami mást kipróbálni.
Cosa intende? – Mire gondol?/Mit ért ez alatt?
Mi sembra una buona idea. – Jó ötletnek tűnik ez nekem.
Vuole fare anche il colore? – Festetni is akar?
In realtà, preferirei … – Valójában jobban szeretnék …
Va bene, capisco. – Rendben van, megértem.
Non deve avere paura di … – Nem kell félnie a … -tól/-től
Forse una volta proverò anche … – Talán majd egyszer kipróbálom a …-t
PAROLE IMPORTANTI
provare qualcosa di diverso – kipróbálni valami mást
sottile – vékony
arricciare i capelli – begöndöríttetni a hajat
fare il colore – befesteti a haját
shatush – melírcsíkok
materiale – anyag
distruggere – tönkretesz
tagliare – levág
fare lo shampoo – megmosni a hajat