Olvasd el/hallgasd meg a szöveget (B2-középfok) és csináld meg a feladatot is!
La storia del cono gelato, brevettato il 13 dicembre
A brevettare per la prima volta il cono gelato, nel 1903, è stato un italiano originario della provincia di Belluno e poi emigrato negli Stati Uniti
Lo sapevate che il cono gelato è stato brevettato proprio il 13 dicembre? Era il 1903 quando, per la prima volta, quello che oggi è diventato uno dei simboli dell’Italia nel mondo, è stato brevettato. Ed è proprio questa data ad aver dato vita all’amatissima tradizione di mangiare il gelato dentro un vero e proprio cono commestibile. A brevettare il cono gelato il 13 dicembre del 1903 è stato un italiano residente a New York, Italo Marchioni, che ha richiesto un brevetto statunitense per aver inventato, secondo i più, il cono che oggi tutti mangiamo.
Come è nato il cono gelato
Il cono gelato è nato dalla necessità di sostituire il classico bicchiere in vetro, che si usava a New York per servire il gelato, con qualcosa di più pratico. Il bicchiere, infatti, tendeva spesso a cadere e rompersi ed era poco pratico per le persone, oltre che troppo freddo.
E c’era anche chi tendeva a rubarlo dalle gelaterie portandoselo a casa come “regalino” post gelato. Così Marchioni ha deciso di inventare un nuovo contenitore per il gelato che era anche commestibile e da qui é nato il cono.
Chi era Italo Marchioni
Nato in una piccola frazione di un Comune in provincia di Belluno e poi emigrato in America a fine Ottocento, Italo Marchioni è stato l’inventore del cono gelato commestibile che utilizziamo tutt’oggi per mangiare il gelato, registrato con il brevetto americano n. 746971. Marchioni ha inventato proprio il macchinario che produceva i coni.
risorsa: Venezia Today
brevettare – szabadalmaztatni
cono gelato (n.m.) – fagyitölcsér
originario di … – … származású
dare vita a … – életet adni valaminek
amatissimo – nagyon kedvelt
commestibile – ehető, fogyasztható
residente a/in – …-i (város/ország) lakos
richiedere (richiesto) – igényelni
brevetto (n.m.) – szabadalom
inventare – feltalálni
necessitá (n.f.) – szükség
sostituire – helyettesíteni
infatti – valójában
tendere a fare qc. – hajlamosnak lenni valamit csinálni
regalino (n.m.) – ajádékocsa
contenitore (n.m.) – tégely, tartály, tárolóedény
frazione (n.f.) – kerület, városrész
inventore (n.m.) – feltaláló
macchinario (n.m.) – gépezet, gépi berendezés