HASZNOS OLASZ PÁRBESZÉD: Elnézést, lehet itt parkolni?

Szerző képe

By Szalai Nóri

 

Autista: Mi scusi. Come si puó raggiungere la stazione centrale?

Agente di polizia: Prima di tutto, non può entrare in questa strada, è una strada a senso unico. Torni alla rotatoria e giri a sinistra al semaforo. Quella strada porta alla Stazione Centrale.

Autista: È facile parcheggiare lì?

Agente di polizia: Non proprio. Il parcheggio è sempre pieno. È meglio se cerca di trovare un parcheggio in una strada vicina.

Autista: Grazie mille.

HASZNOS MONDATOK

Mi scusi. – Elnézést!

Come si puó arrivare a … ? – Hogyan tudok a …-hoz érkezni?

Prima di tutto… – Először is …

Non si può entrare in questa strada. – Nem lehet behajtani ebbe az utcába.

È facile parcheggiare lì? – Könnyen lehet ott parkolni?

Non proprio. – Nem igazán.

È meglio se… – Jobb, ha …

HASZNOS SZAVAK

multa – bírság
biglietto – (parkoló)jegy
spicci, monete – aprópénz
strisce blu – kék csík (fizetős parkoló)
sosta – várakozás
ZTL (zona a traffico limitato) – korlátozott forgalommal rendelkező zóna (nem lehet bemenni kocsival)
targa – rendszám