Prendere un messaggio – Üzenet felvétele
Giorgio: Pronto!
Katia: Ciao, è Giorgio?
Giorgio: Sì, sono io.
Katia: Sono Katia. Mariella è a casa?
Giorgio: No, è uscita da pochi minuti. Vuoi lasciarle un messaggio?
Katia: Sì, grazie. Volevo chiederle di incontrarmi al Cinema Lumiére alle otto stasera.
Giorgio: Va bene. Aspetta che lo segno… puoi restare un attimo in linea? Ho un’altra chiamata. Katia: Nessun problema.
Giorgio: Eccomi di nuovo, scusa. Mi ripeti l’informazione? Adesso ho anche una penna.
Katia: Al Cinema Lumiére, alle otto di stasera.
Giorgio: Perfetto. Altro?
Katia: No, basta così. Grazie! Ciao!
Giorgio: Ciao!
FRASI IMPORTANTI
É uscita da pochi minuti. – Néhány perce ment el.
Vuoi lasciare un messaggio? – Akarsz üzenetet hagyni?
Aspetta che lo segno. – Várj, hogy leírjam.
Puoi restare un attimo in linea? – Tudnál vonalban maradni egy pillataig?
Ho un’altra chiamata. – Van egy másik hívásom.
Mi ripeti l’informazione? – Megismételnéd az információt?
Basta cosí. – Ennyi elég.
PAROLE IMPORTANTI
lasciare un messaggio – üzenetet hagyni
incontrarsi – találkozni
restare in linea – vonalban maradni