HASZNOS PÁRBESZÉDEK: Lakásbérlés Olaszországban

Szerző képe

By Szalai Nóri

Affittare un appartamento – Lakásbérlés

Agente: Posso aiutarla?
Uomo: Sì, vorrei affittare un appartamento.
Agente: Vuole affittare un appartamento ammobiliato o non ammobiliato?
Uomo: Un appartamento ammobiliato.
Agente: Quante camere da letto desidera?
Uomo: Solo una. Vivo da solo. E vorrei qualcosa in un quartiere sicuro.
Agente: Va bene. Potrebbe compilare questo modulo e firmarlo qui? 

Al telefono.

Proprietaria: Pronto.
Uomo: Salve. Mi chiamo Giovanni Russo. Può darmi qualche informazione sull’appartamento in affitto in via Sandro Pertini?
Proprietaria: Certamente. È un appartamento con una camera da letto, non arredato. L’affitto è di 400 euro al mese, utenze non comprese.
Uomo: Vorrei vederlo.
Proprietaria: Va bene. Possiamo vederci all’appartamento alle dieci di domani mattina?
Uomo: Certo. Qual è l’indirizzo esatto?
Proprietaria: Via Sandro Pertini, 21.

FRASI IMPORTANTI

Posso aiuarla? – Segíthetek Önnek?
Vorrei affittare un appartamento. – Szeretnék kibérelni egy lakást.
Quante camere da letto desidera?
– Hány hálószobát szeretne?

Vivo da solo. – Egyedüll élek.
Vorrei qualcosa in un quartiere sicuro.
– Biztonságos negyedben szeretnék valamit.

Potrebbe compilare questo modulo? – Ki tudná tölteni kérem ezt az űrlapot?

PAROLE IMPORTANTI

affittare – kibérelni
ammobiliato – bútorozott

desiderare – igényelni, kívánni
quartiere – negyed, környék, kerület
compilare un modulo – kitölteni egy űrlapot