A következő hasznos olasz párbeszéd jól jöhet, ha konditerembe szeretnél beiratkozni olaszul.
Receptionist: Salve. Come posso aiutarla?
Donna: Salve. Vorrei acquistare un abbonamento in palestra.
Receptionist: Va bene. Che tipo di abbonamento preferisce? Può iscriversi per uno, tre, sei o dodici mesi.
Donna: Non sono sicura. Vorrei perdere peso e tenermi in forma, ma non sono molto tenace.
Receptionist: Penso che dovrebbe procedere lentamente. Molte persone si iscrivono in palestra d’impulso, ma poi non seguono il programma. Il fisico si basa sullo stile di vita complessivo, non su un programma di allenamento di breve durata.
Donna: Capisco. Mi iscrivo subito per tre mesi. Cosa comprende l’iscrizione?
Receptionist: L’abbonamento base consente di utilizzare la palestra e di partecipare ad otto lezioni di fitness al mese. Abbiamo anche servizi aggiuntivi, come nutrizionista o il personal training.
Donna: Penso che mi iscriverò per tre mesi e che l’abbonamento base sarà sufficiente.
Receptionist: Va bene. Compili questo modulo, per favore, e preparerò subito la sua tessera.
Donna: Va bene, e quando posso usare la palestra?
Receptionist: Può utilizzare la palestra durante gli orari di apertura previsti. Di norma l’ingresso in palestra non è consentito entro 30 minuti dall’orario di chiusura.2025
FRASI IMPORTANTI
Come posso aiutarla? – Miben segíthetek?
Vorrei acquistare un abbonamento in palestra. – Szeretnék egy kondibérletet venni.
Che tipo di abbonamento preferisce? – Milyen bérletet szeretne?
Non sono sicura. – Nem vagyok bizos benne.
Vorrei perdere peso e tenermi in forma. – Szeretnék fogyni és formában tartani magam.
Cosa comprende l’iscrizione? – Mit tartalmaz a beiratkozás?
Abbiamo anche servizi aggiuntivi. – Vannak kiegészítő szolgáltatásaink is.
Compili questo modulo. – Töltse ki ezt az űrlapot.
PAROLE IMPORTANTI
palestra – konditerem
abbonamento – előfizetés, bérlet
iscriversi – beiratkozni valahova
perdere peso – fogyni
tenersi in forma – formában tartani magát
comprendere – magában foglalni, tartalmazni
aggiuntivo – kiegészítő
compilare il modulo – kitölteni az űrlapot
orari di apertura – nyitvatartási idő
chiusura – zárás