HASZNOS OLASZ PÁRBESZÉD: Megfelelő méret kiválasztása

Szerző képe

By Szalai Nóri

Commessa: Buongiorno. Posso aiutarla?
Uomo: Sì. Sto cercando un paio di pantaloni comodi ma eleganti.
Commessa: Che taglia porta?
Uomo: Vita 32, lunghezza 30.
Commessa: Che ne dice di questi?
Uomo: Non saprei… non mi piace questo colore.
Commessa: Che colore preferisce?
Uomo: Bianco o color crema.
Commessa: Vediamo… sì, li abbiamo in bianco.
Uomo: Di che materiale sono?
Commessa: Lino.
Uomo: Ha qualcosa di simile in cotone?
Commessa: Questi sono un po’ diversi come stile, ma sono in cotone.
Uomo: Posso provarli?
Commessa: Certamente. I camerini sono da quella parte.

FRASI UTILI

Posso aiutarla? – Segíthetek?
Cerco un/una … . – …-t keresek.
Che taglia porta? – Mi a mérete?
Che ne dice di questo/questi? – Mit szól ehhez/ezekhez?
Non saprei. – Nem is tudom.
Che colore preferisce? – Milyen színt szeretne?
Di che materiale è/sono? – Milyen anyagból van/vannak?
Ha qualcosa di simile? – Van valami hasonló?
Posso provarlo/provarli? – Felpróbálhatom?
Certamente. – Természetesen.
I camerini sono da quella parte. – Ott vannak a próbafülkék.

PAROLE UTILI

cercare – keresni valamit
comodo – kényelmes
ma – mégis
elegante – elegáns
pantaloni – nadrág
vita – derék
lunghezza – hossza valaminek
materiale – anyag
lino – vászon
simile – hasonló
diverso – különböző, más
cotone – pamut
provare – felpróbálni
camerino – próbafülke