A Thegironalisti formáció 2009-ben alakult, és 2019-ben oszlottak fel, amikor a frontman Tommaso Paradiso otthagyta a bandát, hogy szólókarrierbe kezdjen. A 10 év alatt rengeteg slágert ontottak, ezek közül az egyik legismertebb a Riccione volt. Hallgassuk most meg, és tanuljunk is meg néhány szót és kifejezést.
Le navi salpano
le spiagge bruciano
selfie di ragazze dentro i bagni
che si amano
la notte è giovane
giovani vecchi
parlami d’amore
che domani sarò a pezzi
intanto cerco in mare
un’aquila reale
tra poche ore, tra poche ore
Sotto il sole, sotto il sole
di Riccione, di Riccione
quasi quasi mi pento
e non ci penso più, e non ci penso più
faccio a schiaffi, faccio a schiaffi
con le onde e con il vento, le prendo
come se fossero te
come se fossero te
come se fossero te
I treni frenano
le serie iniziano
video di ragazzi persi
dentro ad un telefono
la notte è giovane
sognami adesso
parlami d’amore
che domani non sarò lo stesso
intanto cerco in mare
un’aquila reale
tra poche ore, tra poche ore
Sotto il sole, sotto il sole
di Riccione, di Riccione
quasi quasi mi pento
e non ci penso più, e non ci penso più
faccio a schiaffi, faccio a schiaffi
con le onde e con il vento, le prendo
come se fossero te
come se fossero te
come se fossero te
Sotto il cielo, sotto il cielo
di Berlino, di Berlino
mangio mezzo panino
e ti riperdo
faccio a schiaffi, faccio a schiaffi
con l’asfalto e col cemento, ne prendo
come se fossero te
come se fossero te
come se fossero te
Nuovo sentimento, nuove scarpe, nuova casa
nuova gente in centro con la macchina del tempo
nuovi ristoranti, nuovi amici per la pelle
parte il campionato e si riaccendono le stelle
si riaccendono le stelle
si riaccendono le stelle
Sotto il sole, sotto il sole
di Riccione, di Riccione
mi pento
e non ci penso più, e non ci penso più
faccio a schiaffi, faccio a schiaffi
con le onde e con il vento, le prendo
come se fossero te
come se fossero te
come se fossero te
come se fossero te
come se fossero te
come se fossero te
salpare – kiemelni a horgonyt
aquila – sas
reale – királyi
pentirsi – megbánni
schiaffo – pofon
l’onda – hullám
frenare – fékezni
sognami adesso – álmodj rólam most
intanto – eközben
riaccendersi – újra felkapcsolódni, újra felgyulladni