HASZNOS OLASZ PÁRBESZÉD: Egy termék cseréje

Szerző képe

By Szalai Nóri

Commessa: Buongiorno! Come posso aiutarla?
Uomo: Vorrei cambiare questo maglione.
Commessa: C’è qualche problema con il prodotto?
Uomo: È stato un regalo di mia moglie e le maniche sono un po’ troppo lunghe per me.
Commessa: Capisco. Nessun problema, signora. Ha lo scontrino?
Uomo: Sì, eccolo.
Commessa: Grazie. Preferisce una taglia più piccola o vuole scegliere qualcos’altro nel negozio?
Uomo: Vorrei provare una taglia più piccola.
Commessa: Nello stesso colore?
Uomo: Sì, per favore. Dov’è il camerino?
Commessa: È laggiù, accanto alla cassa.
Uomo: Penso che mi stia molto meglio.
Commessa: Sì, le sta benissimo. E anche il colore le dona.
Uomo: Grazie per il suo aiuto.

FRASI UTILI

Come posso aiutarla? – Miben segíthetek?
Vorrei cambiare questo maglione. – Szeretném kicserélni ezt a pulóvert.
C’é qualche problema con il prodotto? – Van valami gond a termékkel?
Le maniche sono un po’ troppo lunghe per me. – Az ujja egy kicsit túl hosszú nekem.
Nessun problema. – Semmi gond.
Ha lo scontrino? – Megvan a blokkja?
Vuole scegliere qualcos’ altro nel negozio? – Szeretne valami mást választani a boltban?
Vorrei provare una taglia piú piccola. – Szeretnék egy kisebb méretet választani.
Dove é il camerino? – Hol van a próbafülke?
É laggiú, accanto alla cassa. – Ott van, a kassza mellett.
Le sta benissimo. – Remekül áll önnek.

PAROLE UTILI

maglione – pulóver
regalo – ajándék
maniche – az ujja egy ruhának
scontrino – blokk
camerino – próbafüke