Ma nálunk nincs iskola, mert ALLERTA METETO van, azaz időjárási vészhelyzet. Ilyenkor minden település polgármestere és a polgárőrség is hivatalosan bejelentik, hogy mi várható. Például nincs ma iskola sem (SCUOLE CHIUSE) az egész szigeten.
L’allerta meteo è un sistema che aiuta a capire quando il tempo potrebbe diventare pericoloso. Per renderlo più semplice, si usano quattro colori:
- Verde: Tutto tranquillo! Il tempo è normale e non c’è alcun rischio.
- Giallo: Potrebbero arrivare piogge forti o vento intenso. Meglio stare attenti e evitare di stare all’aperto in certi momenti.
- Arancione: Il tempo può diventare davvero brutto, con piogge abbondanti o temporali forti. È importante seguire le indicazioni delle autoritá e stare al sicuro.
- Rosso: Questo è il livello più pericoloso! Ci possono essere alluvioni, forti tempeste o altri eventi estremi. In questi casi, le scuole potrebbero chiudere e bisogna restare in casa per proteggersi
pericoloso – veszélyes
vento intenso – erős szél
stare attento – figyelmesnek lenni
evitare – elkerülni
all’aperto – szabadban
piogge abbondanti – bőséges esőzés
temporale – vihar
indicazione – útmutatás
alluvione – árvíz
tempesta – vihar