A remake mozik általában egy régebbi film modern feldolgozásából születnek, azonban sokszor előfordul az is, hogy egy másik országban már sikert aratott mozifilmet adaptálnak mást környezetbe, egy kicsit csavarva, alakítva a történeten.
Így történt ez a Netflix legújabb olasz thrillere, Az éj leple alatt (Svaniti nella notte/Vanished into the night) esetében is, amely a 2013-as argentin-spanyol thriller, a Séptimo (7th Floor) történetét veszi alapul. Az új, olasz verzió a megjelenést követőan azonnal bekerült a Netflix öt legnézettebb filmje közé.
A Bariban játszódó történetben (persze, hogy még ez is passzol az utazás rovathoz: ) Elena, az amerikai pszichológusnő, Pietro iránti szerelmétől fűtve Pugliába költözik, hogy közös életet kezdjen a sötét múltú férfival, és, hogy a felújított, panzióként üzemelő farmjukon éljenek boldogan. Időközben születik két gyermekük, ám a kapcsolatuk megromlik, és a válás mellett döntenek.
Egy este, azonban, amikor a gyerekek Pierónál, a farmon alszanak, az éj leple alatt valaki elrabolja őket, hogy váltságdíjat követeljen a szülőktől. Nem segít a helyzeten, hogy Piero nem volt éppen teljesen józan azon az estén, és az sem, hogy Elena pedig éppen valahol távol van, ráadásul a gyerekek felügyeleti jogáért komoly harcban állnak egymással.
Elkezdődik az őrült hajsza az idővel, hogy megszerezzék 36 órán belül a váltságdíjként követelt 150,000 eurót, amely természetesen nem áll rendelkezésükre, sőt, Pietrónak komoly adósságai vannak a szerencsejátékfüggősége miatt. Más ötletük nincs, mint – Elena javaslatára – felkeresni a maffiakapcsolatokkal rendelkező Nicolát (Massimiliano Gallo), aki odaadja nekik a pénzt egy feltétellel: Pietrónak el kell hoznia egy sporttáskányi drogot egy szigeten lévő étteremből.
Vajon sikerül-e megmenteni a gyerekeiket? Kiderül, hogy ki rabolta el őket? Van-e meglepetés a film végén? Nézd meg (olaszul magyar felirattal, hiszen eredetiben minden film sokkal élvezhetőbb), és minden kérdésre választ kapsz!
Riccardo Scamarcio
Az Éj leple alatt című Netflix thriller főszerepét alakító Riccardo Scamarcio igazán tökéletes választás volt a sötét múltú pugliai Pietro szerepére, hiszen ő maga is itt született 1979. november 13-án, Trani városában.
A családja bánatára tanulásban nem jeleskedett, és a középiskolából annyiszor eltanácsolták, hogy végül 16 éves korában, egy barátja tanácsára Rómába költözött, hogy színészetet tanuljon a Centro Sperimentale di Cinematografia intézményben.
Számos színpadi munka és tapasztalat után 2001-ben debütált a Compagni di scuola című televíziós sorozatban, amelynek szereplőgárdájában több olyan színész is szerepelt, akik később nemzetközi karriert is befutottak. Ezt követően Damiano Damiani Ama il tuo amico 2 című tévéfilmjében kapott szerepet. A mozivászonra Marco Tullio Giordana 2002-as La meglio gioventù című filmjével robbant be.
Munkássága jelentős részével az olasz filmművészetet gazdagította, de szerepelt olyan nemzetközileg is sikeres alkotásokban, mint a John Wick: 2 , Az ételművész (eredeti címe Burnt, Bradley Cooper főszereplésével), Az otthon melege (eredeti címe Welcome Home, Aaron Paul és Emily Ratajkowski főszereplésével), vagy a Ridley Scott rendezte Szeánsz Velencében (eredeti címe Haunting in Venice, Kenneth Branagh főszereplésével). Nemrég fejezte be a Johnny Depp által rendezett Amedeo Modigliani festőművész életéről szóló, Modì című film forgatását.
Legutolsó mozifilmjét, a Sei fratelli-t 2024 májusában mutatták be az olasz mozik.