HASZNOS OLASZ PÁRBESZÉD: Dal panificio – A pékségben

Szerző képe

By Szalai Nóri

Ismét egy hasznos-hangos párbeszédet hoztam, amely jól jöhet, ha Olaszországban szeretnél olasz nyelven pékárut venni.

Uomo: Buongiorno.
Commessa: Buongiorno, Signore. Cosa desidera?
Uomo: Vorrei un filone rustico, 4 panini con il sesamo, e due ciambelle semplici.
Commessa: Il filone, come lo vuole? Semplice o integrale o ai cereali o di soia?
Uomo: Normale, semplice, per favore.
Commessa: Ecco a Lei, desidera qualcos’altro?
Uomo: No, grazie. Basta cosí.

FRASI IMPORTANTI

Cosa desidera? – Mit parancsol?
Vorrei un filone rustico. – Szeretnék egy vekni házikenyeret.
Come lo vuole? – Hogyan kéri?
Ecco a Lei. – Tessék, itt van.

PAROLE IMPORTANTI

rustico – rusztikus, paraszt-, házi-
desiderare – kívánni, parancsolni
filone – vekni, bagett
panino – zsemle
sesamo – szezámmag
ciambella – fánk
integrale – teljeskiőrlésű
ai cerali – gabonapelyhes
di soia – szójából készült​

pane casereccio panino ciambella piadina
házi kenyér zsemle fánk vékony lepény
grissini focaccia una fetta di piazza pizzetta
kenyérpálcikák kemencés kenyérféleség egy szelet pizza kis mini pizza