Miért hívják a pestót pestónak? – a mozsártól a pesto rossóig

Szerző képe

By Szalai Nóri

Nálatok mi lesz ma az ebéd? Nálunk pesto! És ha már itt tartunk: tudjátok, miért hívják a pestót pestónak?

A PESTO SZÓ EREDETE

A pesto szó a pestare igéből ered, ami azt jelenti: törni, összezúzni. A név tehát nem az ízre, hanem arra a hagyományos technikára utal, ahogyan a szósz készül: mozsárban (il mortaio), mozsártörővel (il pestello) – és ugye a pestello is ugyanebből az igéből származik.

MIÉRT MOZSÁRBAN?

Turmixgépben a kés pengéje és az általa okozott nyomás (és melegedés) miatt a bazsalikomlevelek megkeseredhetnek. A mozsárban viszont szépen kipréseljük a levelekből és a többi hozzávalóból az olajokat, az ízeket és az aromákat.

NEM CSAK ZÖLD LEHET!

A köznyelv a pesto szót leggyakrabban a bazsalikomos genovai pestóra használja, de valójában minden olyan szósz pesto, amely ezzel a zúzós technikával készül. Így létezik például pesto rosso is, ami paradicsomból vagy szárított paradicsomból készül.

Az olasz boltok polcain például ilyeneket találsz:

  • pesto alla genovese – a klasszikus bazsalikomos-parmezános, akár fokhagyma nélkül (senza aglio)
  • pesto vegano – vegán változat
  • pesto rosso – paradicsommal, akár modenai balzsamecettel (aceto balsamico di Modena)
  • pesto ricotta e noci – ricottás-diós
  • pesto basilico e pistacchi – bazsalikomos-pisztáciás
  • pesto di pistacchi – „sima” pisztáciás pesto

MI KELL A PESTO ALLA GENOVESE-HEZ?

  • il mortaio e il pestello – mozsár és mozsártörő
  • il basilico – bazsalikom
  • i pinoli – fenyőmag
  • l’olio extravergine d’oliva – extra szűz olívaolaj
  • il Parmigiano Reggiano – reszelt parmezán
  • il pecorino – pecorino sajt
  • sale e pepe – só és bors
  • l’aglio – fokhagyma (elhagyható)

A boltban vásárolt pestókra is rá szokták írni, hogy fokhagymával (con aglio) vagy fokhagyma nélkül (senza aglio) készültek.

A teljes receptet itt találod: Pasta con Pesto alla Genovese – azaz a pestós tészta

Tetszett a cikk?

Ha tetszik a weboldal és a magazin, és szereted az 5 Perc Olasz tartalmait, akkor kérlek, támogasd a munkánkat, segítve ezzel az oldal fenntartását és tartalmainak folyamatos bővítését. Grazie mille!

Támogatom